У ваших детей становится больше кариеса? Водная система Буффало может быть причиной

Sep 07, 2023

Джонас Рид, 7 лет, чистит зубы в доме своей семьи в Северной Тонаванде.

Когда этой осенью сын Филипа Рида посетил дантиста, Рид и его жена были удивлены, узнав, что у семилетнего Джонаса было пять полостей в зубах.

«Он чистил зубы каждый день, — сказал Рид, — но не получал фтора».

Это связано с тем, что без ведома Рида и, вероятно, большинства из более чем 200 000 других клиентов системы водоснабжения Буффало, Совет по водоснабжению Буффало прекратил добавлять фторид в воду в 2015 году, сославшись на необходимость модернизации и «постоянных капитальных улучшений» своей системы.

Это изменение было кратко упомянуто на последней странице государственного отчета о качестве воды, напечатанного мелким шрифтом.

В системе водоснабжения Буффало теперь содержится гораздо меньше фтора, который улучшает здоровье зубов и защищает от кариеса, чем рекомендуют эксперты в области общественного здравоохранения. Это ставит Буффало в меньшинство как на национальном уровне, так и в штате Нью-Йорк. Эксперты говорят, что это изменение может иметь серьезные последствия для здоровья зубов, особенно у детей.

Представители Управления по водоснабжению Буффало говорят, что они находились в процессе модернизации устаревшей фторидной системы, когда кризис свинцовой воды во Флинте, штат Мичиган, заставил их в 2016 году сделать паузу и изучить, окажет ли новый тип фторидной системы коррозионное воздействие на многие системы водоснабжения Буффало. свинцовые трубы. Они говорят, что исследования показали, что система безопасна, и где-то в 2023 году город снова начнет добавлять фтор в воду.

Председатель Совета по водоснабжению Буффало Олуволе А. Макфой сообщил, что Совет по водным ресурсам рассылал жителям ежегодный отчет о качестве воды города, содержащий новости о прекращении подачи фтора, до 2018 года, когда он начал рассылать почтовое письмо, предписывающее жителям прочитать отчет о качестве воды онлайн на своем веб-сайте. Изменение фторирования также не было упомянуто в этом онлайн-отчете.

Администрация мэра Байрона Брауна, похоже, не выпустила пресс-релиз о ситуации с фтором в городе. На городском сайте нет новостей о фторировании воды.

На вопрос, предприняла ли администрация Брауна какие-либо шаги (например, рассылку новостей) для уведомления общественности об изменениях, представитель мэра Майкл Дж. ДеДжордж только что подтвердил, что город разослал ежегодный отчет о качестве воды всем бытовые потребители. Браун отказался от комментариев.

The News не смогла найти никаких упоминаний об изменении фторирования воды в Буффало в сообщениях СМИ за последние семь лет.

«Мы с женой были просто шокированы», — сказал Рид. «Мы просто предположили, что он получает фтор из воды. Это нас удивило».

Доктор Кортни Петерсон, детский стоматолог с Элмвуд-авеню, сказала, что она тоже была застигнута врасплох.

«Это то, о чем мы не знали», — сказал Петерсон. «Мы просто предположили, что Буффало похож на большинство других городов и поселков, где вода фторируется».

Семилетний Джонас Рид обнимается со своей матерью Энни Рид после того, как почистил зубы в ванной наверху своего семейного дома в Северной Тонаванде, 22 декабря 2022 года.

Польза для общественного здравоохранения

Согласно отчету Службы общественного здравоохранения США за 2015 год, фторирование воды в общинах началось в 1945 году и «является основным фактором, ответственным за снижение частоты и тяжести кариеса во второй половине 20-го века».

В докладе говорится, что у подростков кариес, по крайней мере, в одном постоянном зубе, снизился с 90% в 1960-х годах до 60% в начале 2000-х годов, говорится в докладе, добавляя, что фторирование также приносит пользу взрослым.

Центры по контролю и профилактике заболеваний называют фторирование воды в общинах одним из 10 величайших достижений общественного здравоохранения 20-го века, наряду с вакцинами и признанием табака опасным для здоровья.

По данным CDC, почти 70% американских систем водоснабжения содержат добавленный фторид.

Однако последнее слово в вопросе о том, следует ли фторировать воду, остается за местными органами власти. Жители Западного Нью-Йорка и всего штата в подавляющем большинстве сказали «да».