Брюссель закрыл дело о загрязнении нитратами в Германии спустя десятилетие

Jul 02, 2023

Джулия Дам | EURACTIV.de | перевод Дэниела Эка

06.01.2023 (обновлено: 06.02.2023)

Новости основаны на фактах, которые либо наблюдались и проверялись непосредственно репортером, либо сообщались и проверялись из осведомленных источников.

Министр окружающей среды Штеффи Лемке и министр сельского хозяйства Джем Оздемир уже приветствовали решение Комиссии. [SHUTTERSTOCK/САРА СЛОН]

Языки: Немецкий

Печать Электронная почта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

Германия в настоящее время соблюдает правила ЕС по загрязнению нитратами и оснащена для дальнейшей борьбы с высоким уровнем загрязнения подземных вод, объявила Европейская комиссия в четверг (1 июня), положив конец десятилетним спорам с Брюсселем и угрозой огромных штрафов. .

Прочтите оригинальную немецкую статью здесь.

В 2013 году Брюссель возбудил дело о нарушении прав Германии за неспособность активно бороться с растущим загрязнением подземных вод нитратами, тем самым нарушив директиву ЕС по нитратам.

Директива направлена ​​на защиту качества воды путем предотвращения загрязнения грунтовых и поверхностных вод нитратами из сельскохозяйственных источников. Удобрения на основе нитратов считаются одной из основных причин высокого загрязнения нитратами подземных вод.

Но после десятилетних переговоров между Брюсселем и Берлином Комиссия решила закрыть дело в четверг (1 июня).

Ее решение последовало за серией изменений в законодательстве об удобрениях, внесенных федеральным правительством и правительством штата, сообщила EURACTIV пресс-секретарь Комиссии.

«В целом, Комиссия теперь считает, что правила, принятые Германией, соответствуют директиве по нитратам и подходят для удовлетворения постоянной необходимости решения проблемы высокого уровня нитратов в ее водах. Поэтому она закрывает свое рассмотрение», — заявила Комиссия. пресс-секретарь добавила.

Министр окружающей среды Германии Штеффи Лемке и министр сельского хозяйства Джем Оздемир уже приветствовали решение Комиссии.

«Это был очень долгий путь, с трудными переговорами между Комиссией, федеральным правительством, федеральными землями, фермерами, водной промышленностью и экологическими ассоциациями», — сказал Лемке в своем заявлении.

Яростное сопротивление ужесточению правил внесения удобрений исходило также от сельскохозяйственного сектора, который опасался падения урожайности.

В июле прошлого года федеральное правительство и правительства земель приняли поправки к контролю за использованием удобрений, расширив определение особо загрязненных территорий и строго ограничив применение удобрений во многих других регионах Германии.

В то время группы, представляющие фермеров, такие как Ассоциация немецких фермеров (DBV), предупредили, что фермы, расположенные в этих так называемых «красных зонах», которые практикуют водосберегающее земледелие, не должны быть обременены.

Чтобы обеспечить это, федеральный кабинет в среду (31 мая) представил новый закон об удобрениях, который позволит собирать данные об использовании удобрений в будущем.

Есть надежда, что благодаря тщательному мониторингу те фермы, которые вносят значительный вклад в загрязнение нитратами, будут привлечены к большей ответственности, а те, которые этого не делают, получат облегчение.

Таким образом, эти изменения являются «основой для наилучшего установления принципа «загрязнитель платит»», подчеркнул Оздемир, который расценил решение Брюсселя как «признание» проделанной работы.

Верхняя палата немецкого парламента в пятницу (8 июля) одобрила компромиссное предложение по реализации Директивы ЕС по нитратам, выдвинутое министром сельского хозяйства Германии Джемом Оздемиром, чтобы избежать уплаты огромных штрафов Брюсселю.

Помимо расширения красных зон, Комиссия также указала EURACTIV на другие ограничения на внесение удобрений, которые имели решающее значение для прекращения разбирательства, включая запрет на использование удобрений на мерзлых почвах и ужесточение правил внесения удобрений на наклонная пахотная земля.

В октябре 2018 года Суд ЕС постановил, что Германия недостаточно отреагировала на предупреждения Комиссии, которая призвала тогдашнее Министерство окружающей среды активизировать усилия по снижению уровня нитратов в грунтовых водах.