Сотрудник города Вермонт, который незаметно снизил содержание фтора в воде, уволился: NPR

Sep 09, 2023

К

Ассошиэйтед Пресс

Городской служащий в Ричмонде, штат Вермонт, который незаметно снизил уровень фтора в питьевой воде, уволился. Уилсон Ринг/AP скрыть подпись

Городской служащий в Ричмонде, штат Вермонт, который незаметно снизил уровень фтора в питьевой воде, уволился.

Городской служащий, который в течение многих лет незаметно снижал содержание фтора в питьевой воде в Вермонте, подал в отставку и утверждает, что уровень фтора на самом деле был низким гораздо дольше, чем предполагалось.

Суперинтендант водоснабжения Ричмонда Кендалл Чемберлин в своем пятистраничном заявлении об отставке, поданном в понедельник, сообщил, что уровень фтора не находится в рекомендованном штатом диапазоне уже более десяти лет — вместо почти четырех лет, как недавно сообщил штат.

В своем письме Чемберлин заявил (на языке, который временами перекликается с необоснованными сообщениями, циркулировавшими в Интернете в последние годы), что он не считает, что нынешняя политика фторирования является юридически обязательной или научно обоснованной и, по его мнению, представляет «неприемлемые риски для здравоохранение."

"Я не могу с чистой совестью быть участником этого", - написал он.

Чемберлин написал, что он никогда не получал отрицательных отзывов о работе, каждый день точно измерял уровень фтора в воде и ежемесячно предоставлял письменные отчеты, которые были одобрены и подписаны городским менеджером и отправлены в два государственных агентства.

Он утверждает, что фторирование является добровольным и что его количество не является обязательным.

По словам государственных чиновников, хотя фторирование муниципальной воды является добровольным, города, которые это делают, должны поддерживать уровни в пределах рекомендаций штата и ежемесячно предоставлять отчеты в Департамент здравоохранения штата.

Департамент здравоохранения Вермонта не сразу ответил на электронное письмо с просьбой прокомментировать отставку Чемберлина или его новые утверждения о продолжительности времени, в течение которого уровень фтора находился за пределами допустимого диапазона.

Спустя несколько месяцев после того, как выяснилось, что количество фторида, добавленного в воду, составляет половину от количества, рекомендованного властями штата и федеральными агентствами, город Ричмонд две недели назад заявил, что повысит уровень фтора, чтобы он находился в допустимых пределах.

Первоначальная новость о том, что содержание фтора было сокращено почти на четыре года — гораздо более короткий срок, чем указал Чемберлин в своем заявлении об отставке, — шокировала некоторых жителей и местных врачей, которые выразили обеспокоенность по поводу дезинформации, стоматологического здоровья и прозрачности правительства и заявили, что это не так. решение, которое Чемберлин должен принять единолично.

Добавление фтора в общественные системы питьевой воды было обычным явлением в Соединенных Штатах с 1940-х и 1950-х годов. Многие муниципалитеты США и других стран не фторируют воду по ряду причин, включая противодействие, целесообразность и возможность получения фтора другими способами.

Критики утверждают, что влияние фторида на здоровье до конца не изучено и что добавление его в городскую воду может оказаться нежелательным лекарством; некоторые общины в последние годы прекратили эту практику.

Американская стоматологическая ассоциация отмечает на своем веб-сайте, что фторид — наряду с живительными веществами, такими как соль, железо и кислород — действительно может быть токсичным в больших дозах.

Но в рекомендуемых количествах фторид в воде уменьшает кариес или разрушение зубов примерно на 25%, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США, которые сообщили в 2018 году, что 73% населения США обслуживаются системами водоснабжения с достаточным количеством фторида для поддержания здоровья. защитить зубы.